Maďarština:
Důchodce-uštvánléty
Včela-seremed
Vosa-neseremed
Čmelák-neseremedturbo
Uklízečka-hádrošmátra
kamzík-terénkoza
Polština:
rychlík-šalena mašina
prezervativ-galoša na kamoša
kamzík-koza turystycna
ježek-kaktus pochodovy
blecha-ganster košulovy
Japonština:
prodavačka-šidilidi
potápěč-cumizgumy
manželka-akaši takaši mojaši
ředitel-nemako
sekretářka-omako
vrátný-cumako
Ještě je veverka - drevokocúr